Skip to content

Contrôle des couches ​

Le panneau Couches est la liste de tout ce qui se trouve sur votre carte. Il est a droite, sur l'onglet Workspaces & Layers, sous la boite de l'espace de travail.

Tout ce qui suit concerne ce qui est deja dans votre espace de travail. Pour en ajouter, voyez le Referentiel de couches.

Le panneau ​

Le panneau Couches : les quatre boutons de la barre d'outils, la boite Active Layer, un en-tete de groupe, une ligne de couche, une couche ouverte montrant son curseur d'opacite, une couche pale en italique hors de sa plage de zoom, le groupe Base Layers, et les trois bascules en bas
Le panneau entier, et a quoi sert chaque partie

Deux groupes sont toujours la :

  • Overlays - vos donnees. Autant que vous voulez peuvent etre allumees en meme temps, et elles s'empilent.
  • Base Layers - le fond en dessous. Un seul est allume a la fois.

Chaque groupe peut contenir des dossiers, et les dossiers d'autres dossiers. La fleche a cote d'un groupe l'ouvre et le ferme. Les dossiers ouverts sont enregistrés avec l'espace de travail - voir Dossiers ouverts et fermés.

Quand vous faites défiler un long dossier, son en-tête reste en haut de la liste, sous les en-têtes des dossiers qui le contiennent, jusqu'à ce que l'en-tête du dossier suivant le pousse dehors. Jusqu'à quatre en-têtes restent ainsi, trois sur un téléphone. Cliquez sur l'un d'eux pour fermer son dossier sans perdre votre place.

Donnez-lui plus de place

Sur un grand ecran, la petite fleche dans l'en-tete bleu du panneau le detache dans une fenetre que vous pouvez deplacer et redimensionner. La fleche tout a droite replie le panneau en une bande quand vous voulez la carte pour vous seul.

Une couche, cinq commandes ​

Animation : une ligne de couche agrandie avec un anneau de mise en evidence qui passe tour a tour sur la fleche, l'oeil, le A d'etiquette, le nom de la couche et le cercle d'activation
Chaque ligne est construite pareil. Toutes les couches n'ont pas les cinq.
CommandeCe qu'elle fait
La flecheOuvre la couche et montre son opacite et, quand la couche en a, un editeur de style, une description et une attribution.
L'oeilAffiche ou masque la couche sur la carte.
Le AAffiche ou masque les etiquettes de cette couche.
Le nomVous dit son etat d'un coup d'oeil, et un clic dessus selectionne la couche pour les quatre boutons du haut.
Le cercleFait de celle-ci la couche active.

Certaines lignes n'ont pas tout, et c'est normal :

  • Le A n'existe que sur les couches vectorielles qui ont reellement des etiquettes configurees. Une couche de fond n'en a jamais.
  • Le cercle n'existe que sur les couches vectorielles qui sont vos propres donnees. Les couches de fond, les couches raster et image, les couches externes, et toute couche qu'un administrateur a marquee comme non selectionnable n'en ont pas.

Lire la liste ​

Le panneau vous dit ce que fait chaque couche sans que vous ayez a ouvrir quoi que ce soit.

Sept lignes de couche montrant les sept apparences possibles d'un nom de couche : gras a pleine force, pale et en italique, a demi pale, avec un rouet a la place de la fleche, avec un triangle d'avertissement rouge a la place de la fleche, et, pour une couche externe que la carte n'a pas la place de dessiner, pale et en italique avec une loupe orange ou un point d'exclamation orange a la place de la fleche
A quoi ressemble un nom de couche, et ce que cela veut dire
ApparenceCe que cela veut dire
Gras, pleine forceAllumee, et dans sa plage de zoom. Elle est sur la carte en ce moment.
Pale et en italiqueAllumee, mais hors de sa plage de zoom. Zoomez et elle apparait.
A demi paleMasquee. L'oeil a cote est ferme.
Un rouet a la place de la flecheChargement en cours. Les tuiles ou les entites arrivent.
Un triangle rouge a la place de la flecheElle n'a pas pu etre dessinee. Survolez le triangle pour savoir pourquoi.
Une loupe orange a la place de la flecheUne couche externe avec trop d'entites pour etre dessinee a cette echelle. Elle est laissee de cote plutot que dessinee en partie, ce qui aurait l'air complet sans l'etre. Zoomez et elle apparait.
Un point d'exclamation orange a la place de la flecheUn fichier externe (GeoJSON, KML, GPX ou TopoJSON) avec plus d'entites que la carte ne peut en dessiner avec les autres couches externes. Un fichier est dessine en entier ou pas du tout. Masquez une autre couche externe pour faire de la place.

A propos des plages de zoom

Les couches sont souvent reglees pour ne se dessiner qu'entre certains niveaux de zoom, parce qu'a la mauvaise echelle elles seraient une bouillie illisible ou un point invisible. Une couche pale en italique n'est pas cassee et vous n'avez pas besoin de la rallumer. Zoomez vers elle et elle revient toute seule.

Afficher et masquer ​

Cliquez sur l'oeil a cote d'une couche pour l'allumer ou l'eteindre. Rien n'est retire de la liste, vous pouvez donc la remettre tout de suite.

L'oeil sur un en-tete de groupe agit d'un coup sur tout ce qui est dans ce groupe, ce qui est la facon la plus rapide de nettoyer la carte jusqu'a une seule chose.

Masquer la couche active l'efface

Fermez l'oeil sur la couche que vous modifiez et elle cesse d'etre la couche active, ce qui range aussi les outils de dessin. Rallumez la couche et rendez-la active pour continuer.

Etiquettes ​

Le A a cote d'une couche affiche et masque les etiquettes de cette couche : noms de rue, numeros de parcelle, ce que la couche est reglee pour imprimer sur la carte.

Il palit quand la couche elle-meme est masquee, parce qu'il n'y a rien a etiqueter.

Ce qu'il y a sous la fleche ​

Ouvrez une couche avec sa fleche et vous obtenez, selon la couche :

  • Opacity (0 to 100) - une boite a chiffres et un curseur. Tirez vers la gauche pour voir a travers la couche ce qu'il y a dessous. C'est ainsi qu'on lit un plan d'arpentage sur une photo aerienne.
  • Layer Style - pour les couches vectorielles externes, un petit editeur de style : couleur de remplissage et de contour, epaisseur de trait, taille de point, et une section etiquettes avec police, taille, couleur, halo, placement et decalage. Les couches de tuiles vectorielles ont aussi un interrupteur Use built-in style qui rend le style au service.
  • Description - ce que la personne qui a mis la couche en place en a ecrit.
  • Attribution - a qui appartiennent les donnees, la ou cela doit etre affiche.

La couche active ​

Une seule couche a la fois peut etre la couche active. C'est celle sur laquelle les outils travaillent.

Animation : la boite Active Layer affiche None, le pointeur clique le cercle sur la ligne Erven, le cercle se remplit et la boite affiche Erven
Cliquez le cercle sur une ligne, ou choisissez dans la boite du haut
Ce qu'elle decide
La table attributaireLa table sous la carte montre les enregistrements de la couche active.
La modificationLes outils de dessin et de modification a cote de la carte n'apparaissent qu'une fois une couche active, et ils modifient celle-la.
L'infobulleUn clic sur une entite ouvre l'infobulle avec l'enregistrement de la couche active en premier.
Les outils de coucheLes filtres, les exports et les rapports qui portent sur une couche lisent celle-ci.

Reglez-la des deux facons : cliquez le cercle sur la ligne, ou choisissez la couche dans la boite Active Layer en haut du panneau. La boite a un champ de recherche, plus rapide quand l'arbre est long. Recliquez le cercle plein, ou choisissez None, pour n'avoir aucune couche active.

Vous n'avez pas besoin d'une couche active pour regarder

Sans couche active, un clic sur la carte trouve quand meme des entites et ouvre quand meme l'infobulle, avec toutes les couches visibles sous le clic. Ce que vous perdez, c'est la modification et les outils qui doivent savoir de quelle couche vous parlez.

Couches de fond ​

Animation : quatre couches de fond, Aerial 2024, Street map, Terrain et None, avec l'oeil ouvert qui descend la liste une a une pendant que la carte a cote change de fond et que la surcouche dessinee dessus reste en place
Un fond a la fois, et None est toujours dernier
  • Un seul est allume. Ouvrir l'oeil sur un autre ferme celui qui etait ouvert.
  • Fermer celui qui est ouvert retombe sur None. La carte garde vos surcouches et laisse simplement tomber le fond.
  • None est toujours dernier. C'est une vraie entree qui veut dire "aucun fond". Elle ne peut etre ni deplacee, ni retiree, ni supprimee, et un clic droit dessus ne fait rien.
  • L'oeil sur l'en-tete Base Layers eteint et rallume le fond.

Ordre ​

Le haut de la liste est le dessus de la carte.

Animation : la couche Stormwater est glissee du bas de la liste Overlays vers le haut, une ligne de depot apparait, les autres couches descendent, et la carte a cote se redessine avec la bande d'eaux pluviales par-dessus les routes au lieu de dessous
Glissez une couche vers le haut et elle couvre celles d'en dessous

Cliquez et maintenez une couche, glissez-la ou vous voulez, et lachez. Une ligne montre ou elle va se poser.

Vous pouvez monter et descendre une couche ou un dossier a l'interieur du groupe ou il se trouve deja, couches de fond comprises.

Vous ne pouvez pas :

  • sortir une couche de Overlays vers Base Layers, ni l'inverse - tout reste dans son propre groupe ;
  • glisser les en-tetes Overlays et Base Layers eux-memes ;
  • deplacer la couche de fond None, ni deposer quoi que ce soit en dessous.

Clic droit ​

Les deux menus contextuels cote a cote : le menu de couche, plus long, avec Zoom to Layer Extent, Add new layers, Remove this layer, Edit, Delete permanently, Reload et Save ; et le court menu de groupe avec Add new layers, Reload et Save
Un groupe et une couche donnent des menus differents

Clic droit sur une couche :

ElementCe qu'il fait
Zoom to Layer ExtentDeplace la carte pour tenir toute la couche. Grise pour les couches raster et image, qui n'ont pas d'etendue d'entites a ajuster.
Add new layer(s)Ouvre le Referentiel de couches.
Remove this layerLa sort de votre espace de travail. Les donnees ne sont pas touchees.
Edit this layerSeulement pour une couche externe que vous avez ajoutee vous-meme.
Delete this layer permanentlyDetruit les donnees. Seulement pour une couche que vous avez televersee.
Reload active workspaceRecharge l'espace de travail en jetant les modifications non enregistrees.
Save active workspaceGrise tant que rien n'a change, et jamais disponible sur Default ni sur un espace universel.

Un clic droit sur un groupe donne le menu court : Add new layer(s), Reload active workspace et Save active workspace.

Remove n'est pas Delete

Remove this layer sort une couche de votre espace de travail et laisse les donnees tranquilles - remettez-la depuis le Referentiel quand vous voulez. Delete this layer permanently detruit les donnees, et ne marche que sur les couches que vous avez televersees.

Les quatre boutons du haut ​

Les boutons dans l'en-tete du panneau font le meme travail que le menu contextuel, sur la couche que vous avez cliquee dans l'arbre.

BoutonCe qu'il faitQuand il est grise
Add LayersOuvre le Referentiel de couchesjamais
Remove LayerSort la couche selectionnee de l'espace de travailrien de selectionne, ou la selection est la couche de fond None
Edit LayerOuvre les reglages d'une couche externesauf si exactement une couche externe que vous avez ajoutee est selectionnee
Delete LayerSupprime definitivement la couche et ses donneessauf si vous avez televerse vous-meme la couche selectionnee

Ils sont masques sur un telephone. Utilisez-y le menu contextuel, que l'on atteint par un appui long.

Les trois bascules du bas ​

Les trois bascules du pied, chacune dessinee dans son etat allume et eteint : Show Popup on Selection, Preview Layer on mouse hover, et garder les autres onglets au pas
Chaque bascule change sa propre icone, pour que vous voyiez son reglage
BasculeAllumeeEteinte
Show Popup on SelectionUn clic sur la carte ouvre l'infobulle de l'entite.Le clic selectionne toujours, mais rien ne s'ouvre.
Preview Layer on mouse hoverLaissez la souris sur une couche eteinte et la carte l'affiche jusqu'a ce que vous vous eloigniez. Elle n'est pas allumee : son oeil reste ferme. Ouvrez l'oeil pour la garder. Une couche hors de sa plage de zoom n'a rien a montrer, et le pointeur de la souris l'indique.La carte ignore ou se trouve votre souris dans la liste.
Garder les autres onglets au pasDeplacez ou zoomez ici et vos autres onglets ouverts bougent pareil.Chaque onglet bouge de son cote.

Sur un telephone les deux dernieres sont masquees.

Enregistrer ​

Tout ce qui est sur cette page change l'espace de travail : quelles couches y sont, lesquelles sont allumees, leur opacite, leurs etiquettes et leur ordre.

Rien n'est ecrit tant que vous n'appuyez pas sur Save dans la boite de l'espace de travail au-dessus du panneau. Deconnectez-vous sans enregistrer et vous retrouvez l'espace tel qu'il etait.

Si quelque chose ne va pas ​

Ce que vous voyezCe que cela veut dire
Une couche est pale et en italiqueElle est hors de sa plage de zoom. Zoomez. Rien n'est casse. Laissez la souris sur son nom et une bulle l'indique, avec les niveaux de zoom ou elle s'affiche.
Tout est devenu pale d'un coupPreview Layer on mouse hover est allume. Il palit tous les noms de la liste sauf celui sous votre souris. Eteignez-le.
Une couche s'allume quand vous la pointez et s'eteint quand vous vous eloignezC'est Preview Layer on mouse hover. Ouvrez l'oeil de la couche pour la garder allumee, ou eteignez l'apercu.
Une couche est allumee mais rien ne se dessineVerifiez que son opacite n'est pas a 0, qu'une couche au-dessus ne la couvre pas, et que vous regardez au bon endroit. Zoom to Layer Extent regle le dernier point.
Un triangle rouge a cote d'une coucheElle n'a pas pu se charger. Survolez le triangle pour la raison, puis reessayez dans un instant.
Une loupe ou un point d'exclamation orange a cote d'une couche externeLa carte ne dessine qu'un nombre limite d'entites des couches externes a la fois, pour que votre navigateur ne manque pas de memoire. Zoomez, ou masquez une autre couche externe. Survolez le signe pour les chiffres.
Un rouet qui ne s'arrete pasLa couche est grosse ou la connexion est lente. Les couches externes dependent du service de quelqu'un d'autre.
Les outils de dessin ont disparuIl n'y a pas de couche active. Masquer la couche active l'efface, alors rallumez la couche et rendez-la active.
Une couche n'a pas de cercleElle ne peut pas etre active : de fond, raster, externe, ou marquee non selectionnable.
Une couche refuse d'aller ou vous voulezLes couches restent dans leur propre groupe, et None reste epinglee en bas des couches de fond.
Eteindre la couche de fond a laisse la carte videC'est None qui fait son travail. Ouvrez l'oeil sur le fond que vous voulez.
Vos modifications avaient disparu le lendemainElles n'ont jamais ete enregistrees. Appuyez sur Save dans la boite de l'espace de travail.
Les quatre boutons du haut ont disparuVous etes sur un telephone. Appui long sur une couche pour les memes options.

Voir aussi ​

1map provides organisations with specialised visualisation tools and data systems. By showing users their data within the context of the real-world, decision-makers get the information they need to make fast and effective decisions that will take their organisations to new heights.